明日隔山岳，世事两茫茫。
出自唐代杜甫的《赠卫八处士》
译文明日分别后又相隔千山万水，茫茫的世事真令人愁绪难断。
注释山岳：指西岳华山。世事：包括社会和个人。两茫茫：是说明天分手后，命运如何，便彼此都不相知了。
赏析此句语言平易真切，蕴积着诗人深深的感情波澜，将离乱的感慨置于苍凉的感情基调上。
完善
原文
杜甫《赠卫八处士》
人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。少壮能几时，鬓发各已苍。访旧半为鬼，惊呼热中肠。焉知二十载，重上君子堂。昔别君未婚，儿女忽成行。怡然敬父执，问我来何方。问答乃未已，驱儿罗酒浆。(乃未已 一作：未及已；驱儿 一作：儿女)夜雨剪春韭，新炊间黄粱。主称会面难，一举累十觞。十觞亦不醉，感子故意长。明日隔山岳，世事两茫茫。
译文及注释
译文人生别离不能常相见，就像西方的参星和东方的商星你起我落。今夜是什么日子如此幸运，竟然能与你挑灯共叙衷情？青春壮健年少岁月能有多少，转瞬间你我都已经两鬓如霜。打听昔日朋友大半都已逝去，我内心激荡不得不连声哀叹。真没想到阔别二十年之后，还能有机会再次来登门拜访。当年分别时你还没有结婚成家，倏忽间你的子女已成帮成行。他们彬彬有礼笑迎父亲挚友，热情地询问我来自什么地方？还来不及讲述完所有的往事，你就催促儿女快把酒菜摆上。冒着夜雨剪来了青鲜的韭菜，端上新煮的黄米饭让我品尝。你
展开阅读全文 ∨
赏析
这首诗写久别的老友重逢话旧，家常情境，家常话语，娓娓写来，表现了乱离时代一般人所共有的“沧海桑田”和“别易会难”之感，同时又写得非常生动自然，所以向来为人们所爱读。
“人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。”开头四句说，人生旅途常有别离不易相见，就像参星商星实在难得相遇。今夜又是什么吉日良辰，让我们共同在这烛光下叙谈。这几句从离别说到聚首，亦悲亦喜，悲喜交集，把强烈的人生感慨带入了诗篇。诗人与卫八重逢时，安史之乱已延续了三年多，虽然两京已经收复，但叛军仍很猖獗，局势动荡不安，诗人的慨叹，正暗隐着对这个乱离时代的感受。
“少壮能几时，
展开阅读全文 ∨
创作背景
此诗大概是唐肃宗乾元二年（759年）春天，杜甫任华州司功参军时所作。乾元元年（758年）冬天，杜甫因上疏救房琯，被贬为华州司功参军。乾元二年三月，九节度之师溃于邺城，杜甫自洛阳经潼关回华州，卫八的家就在杜甫回转时经过的奉先县。在奉先县，杜甫访问了居住在乡间的少年时代的友人卫八处士，心生万千感慨，于是写下这首诗赠给卫八处士。
参考资料：完善
1、
于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010年12月版 ：第169-170页 ．
简析
《赠卫八处士》是一首五言古诗。此诗写偶遇少年知交的情景，抒写了人生聚散不定，故友相见格外亲切之感；然而暂聚忽别，却又觉得世事渺茫，无限感慨。开头四句，写久别重逢，从离别说到聚首，亦悲亦喜，悲喜交集；第五至八句，从生离说到死别，透露了干戈乱离、人命危浅的现实；从“焉知”到“意长”十四句，写与卫八处士的重逢聚首和主人及其家人的热情款待，表达诗人对生活美和人情美的珍视；最后两句写重会又别之伤悲，低徊婉转，耐人寻味。全诗平易真切，层次井然，文字尽管自然浑朴，而仍极顿挫之致。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 1338篇诗文 ► 2734条名句
完善
猜您喜欢
师严然后道尊，道尊然后民知敬学。
——《礼记·学记》
三杯通大道，一醉解千愁。
——《增广贤文·上集》
血染红笺，泪题锦句。西湖岂忆相思苦。
——刘将孙《踏莎行·闲游》
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
——祖咏《望蓟门》
小童疑是有村客，急向柴门去却关。
——崔道融《溪居即事》
莫道弦歌愁远谪，青山明月不曾空。
——王昌龄《龙标野宴》
不说自己井绳短，反说他人箍井深。
——《增广贤文·下集》
天下之势，以渐而成；天下之事，以积而居。
——《格言联璧·持躬类》
诚者，不勉而中不思而得：从容中道，圣人也。
——《中庸·第二十章》
六朝何事，只成门户私计！
——陈亮《念奴娇·登多景楼》